From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 3:2 The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 3:2 Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 3:2 The mighty man, The man of war, The judge, The prophet, The diviner, The elder,
|
|
Isaiah 3:2 | |
strong, mighty
Champion, chief, × exce..
גִּבּוֹר~gibbowr~/ghib-bore'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
battle, war
Battle, fight(-ing), wa..
מִלְחָמָה~milchamah~/mil-khaw-maw'/ |
Avenge, × that condemn..
שָׁפַט~shaphat~/shaw-fat'/ |
Prophecy, that prophesy..
נָבִיא~nabiy'~/naw-bee'/ |
Divine(-r, -ation), pru..
קָסַם~qacam~/kaw-sam'/ |
Aged, ancient (man), el..
זָקֵן~zaqen~/zaw-kane'/ | |
Isaiah 3:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1368] | [376] | [4421] | [8199] | [5030] | [7080] | [2205] |
---|
[gibbowr]
| ['iysh]
| [milchamah]
| [shaphat]
| [nabiy']
| [qacam]
| [zaqen]
| גִּבּוֹר גִּבּוֹר | אִישׁ אִישׁ | מִלְחָמָה מִלְחָמָה | שָׁפַט שָׁפַט | נָבִיא נָבִיא | קָסַם קָסַם | זָקֵן זָקֵן | strong, mighty | human being, person | battle, war | avenge, × that c... | prophecy, that pr... | divine(-r, -ation... | aged, ancient (ma... | רֹוּבִּג | ׁשיִא | הָמָחְלִמ | טַפָׁש | איִבָנ | םַסָק | ןֵקָז | [rwobbig]
| [hsyi']
| [hamahclim]
| [tahpahs]
| ['yiban]
| [macaq]
| [neqaz]
|
Strong's Dictionary Number: [1368]
1368
1 Original Word: גִּבּוֹר
2 Word Origin: intensive from (01396)
3 Transliterated Word: gibbowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310b
5 Phonetic Spelling: ghib-bore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as [01397;]01397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
8 Definition: adj- strong, mighty n m
- strong man, brave man, mighty man
9 English: strong, mighty
0 Usage: champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [4421]
4421
1 Original Word: מִלְחָמָה
2 Word Origin: from (03898) (in the sense of fighting)
3 Transliterated Word: milchamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1104c
5 Phonetic Spelling: mil-khaw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03898]03898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle, fight(-ing), war((-rior)).
8 Definition: - battle, war
9 English: battle, war
0 Usage: battle, fight(-ing), war(-rior)
Strong's Dictionary Number: [8199]
8199
1 Original Word: שָׁפַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443
5 Phonetic Spelling: shaw-fat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):--+ avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
8 Definition: - to judge, govern, vindicate, punish
- (Qal)
- to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a
- to rule, govern, judge
- to decide controversy (of God, man)
- to execute judgment 1a
- discriminating (of man) 1a
- vindicating 1a
- condemning and punishing 1a
- at theophanic advent for final judgment
- (Niphal)
- to enter into controversy, plead, have controversy together
- to be judged
- (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
9 English:
0 Usage: + avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule
Strong's Dictionary Number: [5030]
5030
1 Original Word: נָבִיא
2 Word Origin: from (05012)
3 Transliterated Word: nabiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277a
5 Phonetic Spelling: naw-bee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05012;]05012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.
8 Definition: - spokesman, speaker, prophet
- prophet
- false prophet
- heathen prophet
9 English:
0 Usage: prophecy, that prophesy, prophet
Strong's Dictionary Number: [7080]
7080
1 Original Word: קָסַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qacam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2044
5 Phonetic Spelling: kaw-sam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divine:--divine(-r, -ation), prudent, soothsayer, use (divination).
8 Definition: - (Qal) to practice divination, divine
- of diviners of the nations, Balaam
- of false prophets of Israel
- prohibited
9 English:
0 Usage: divine(-r, -ation), prudent, soothsayer, use (divination)
Strong's Dictionary Number: [2205]
2205
1 Original Word: זָקֵן
2 Word Origin: from (02204)
3 Transliterated Word: zaqen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 574b
5 Phonetic Spelling: zaw-kane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02204;]02204; old:--aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
8 Definition: - old
- old (of humans)
- elder (of those having authority)
9 English:
0 Usage: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator
|
|